Hortus Dyckensis
Ein Garten, neu gelesen
Der Hortus Dyckensis (1834) ist das gedruckte Inventar des Dycker Gartens und verzeichnet rund 6.500 Pflanzenarten. Der Garten selbst – im frühen 19. Jahrhundert botanisch ausgerichtet und systematisch geordnet – zählte zu den bedeutenden Pflanzensammlungen seiner Zeit. Dieses Projekt Hortus Dyckensis erschließt nun die historische Quelle wissenschaftlich, verbindet überlieferte und heutige Pflanzennamen und macht sie digital zugänglich. Eine frei durchsuchbare Datenbank, historische Abbildungen und Erläuterungen eröffnen neue Zugänge zur Dycker Pflanzenwelt des 19. Jahrhunderts.
Die Website richtet sich gleichermaßen an Forschung und interessiertes Publikum: Botanische Daten, ihre inhaltliche Erschließung und die zugehörigen Quellenangaben schaffen die Grundlage für vertiefte Analysen, während thematische Zugänge und Abbildungen einen anschaulichen Einstieg bieten. So entsteht ein Arbeits- und Entdeckungsraum, der historische Gartenkultur, botanisches Wissen und digitale Vermittlung miteinander verbindet – und die historische Dycker Pflanzensammlung erfahrbar macht.
des Monats
Herbst-Chrysantheme Chrysanthemum x morifolium
Die Herbst-Chrysantheme (Chrysanthemum × morifolium) zählt zu den wichtigsten Spätblühern des Gartenjahres. Während viele Pflanzen bereits verblüht sind, bringt sie im November noch einmal kräftige Farben in Beete und Gärten. Seit dem 19. Jahrhundert entwickelte sich die Chrysantheme zudem zu einer bedeutenden Zierpflanze für herbstliche Gartenanlagen und Formen des Totengedenkens.
Ihre kulturelle Bedeutung reicht weit zurück. In Ostasien gilt die Chrysantheme seit Jahrhunderten als Symbol für Würde, Langlebigkeit und Standhaftigkeit. In Japan wurde sie zum Emblem des Kaiserhauses und prägt bis heute das kaiserliche Siegel. In Europa erhielt die Pflanze dagegen vor allem im 19. und 20. Jahrhundert eine enge Verbindung zu Allerheiligen und Totensonntag und wurde zu einer traditionellen Friedhofs- und Gedenkblume.
Die Kultur der Chrysantheme begann bereits vor über 2.000 Jahren in China. Ende des 18. Jahrhunderts gelangten erste Pflanzen nach Europa, wo im 19. Jahrhundert zahlreiche neue Gartenformen entstanden – darunter Pompon-, Spinnen- und großblumige Sorten.
Gartentechnisch gehören Chrysanthemen zu den sogenannten Kurztagpflanzen: Sie bilden ihre Blüten erst bei kürzer werdenden Tagen aus. Für einen kompakten Wuchs werden die Pflanzen häufig im Frühsommer zurückgeschnitten. Winterharte Garten-Chrysanthemen benötigen gut durchlässige Böden, da sie empfindlich auf winterliche Staunässe reagieren.
Drei Wege durch die Dycker Pflanzenwelt
Suchen, entdecken, verstehen: Drei Zugänge erschließen die Sammlung – vom gezielten Nachschlagen bis zum Erkunden von Zusammenhängen.
Pflanzensuche – Pflanzen finden
Durchsuchen Sie die Sammlung nach botanischen und deutschen Namen und finden Sie einzelne Pflanzen präzise und direkt.
Pflanzenthemen – Vielfalt, Nutzung und Bedeutung
Erkunden Sie die Sammlung nach Themen wie Sukkulenten oder Nutzpflanzen und entdecken Sie ihre Funktionen und Besonderheiten.
Garten & Geschichte – Dyck im historischen Kontext
Erfahren Sie mehr über die Dycker Pflanzensammlung, ihre Ordnung und die Menschen dahinter.
Hortus Dyckensis – Ein Garten wird zum Buch
… und das Buch wieder zum Garten. Der Hortus Dyckensis hält eine Pflanzensammlung fest, die im 19. Jahrhundert Forschung, Wissen und Gestaltung vereinte. Diese Website lädt dazu ein, diese Welt neu zu entdecken – zwischen Pflanzennamen, historischen Abbildungen und verborgenen Zusammenhängen.
Was einst als gedrucktes Inventar entstand, wird hier zu einem offenen Erkundungsfeld. Die historische Dycker Pflanzensammlung lässt sich neu durchstreifen: als Ordnungssystem, als Gartenbild und als Ausdruck eines botanischen Denkens. Zwischen alphabetischen Listen, systematischen Gruppen und konkreten Gartenorten entfaltet sich eine vielschichtige Struktur. Die Website macht diese Ebenen sichtbar und lädt dazu ein, eigene Wege durch die Sammlung zu finden – suchend, vergleichend, entdeckend. So entsteht ein Zugang, der historische Genauigkeit mit einer neuen Form der Annäherung verbindet.
Dyckensis
Dank an Förderer, Partner und Mitwirkende
Acknowledgements to Funders, Partners and Contributors
Die Umsetzung des Projekts Hortus Dyckensis wurde durch die Förderung des Landschaftsverband Rheinland, der Gartengesellschaft Schloss Dyck und der Sparkassenstiftung ermöglicht. Digitale Ressourcen stellten die Biodiversity Heritage Library, die Real Jardín Botánico Madrid sowie die Universitätsbibliothek der Technischen Universität Braunschweig bereit. Ein besonderer Dank gilt dem großen ehrenamtlichen Engagement des Arbeitskreises der Dycker Gartengesellschaft.
Im Rahmen der Projektarbeit wurden rund 6.500 Pflanzendatensätze erfasst, etwa 2.500 historische Abbildungen zusammengetragen und ca. 2.000 Trivialnamen recherchiert. Die technische Umsetzung und gestalterische Ausarbeitung erfolgten durch externe Partner.
The implementation of the project was made possible through the support of the Landschaftsverband Rheinland, the Schloss Dyck Garden Society and the Sparkassenstiftung.
Digital resources were provided by the Biodiversity Heritage Library, the Real Jardín Botánico Madrid and the University Library of the Technical University of Braunschweig.
Special thanks are extended to the dedicated voluntary work of the working group of the Dycker Gartengesellschaft.
As part of the project, around 6,500 plant records were compiled, approximately 2,500 historical illustrations were collected and about 2,000 common names were researched.
The technical implementation and graphic design of the website were carried out by external partners.
